Fallenáticos, acabei de ver a maior noticia no facebook oficial de Fallen. A nossa querida Lauren Kate, escreveu um conto exclusivo, pelo que deu pra ver, sobre o Daniel, esse conto não está nos livros anteriores nem mesmo no Apaixonados, e para melhorar ela deixou esse conto disponível para a nossa leitura no site de livros on-line Scribd. Tudo muito ótimo, mas para quem não manja muito tem inglês chega a má noticia, infelizmente o conto está na língua original da autora, mas mesmo assim vale a pena apertar a mente tentar ler o que dá para entender ou usar até mesmo o Google Tradutor para saber um pouco mais sobre o nosso casal favorito, não é mesmo?
Bom então vou deixar o link para quem estiver interessado, é só clicar aqui que você já é direcionado (a) a página, boa leitura!!!
PS: Esqueci de comentar o nome do conto, Daniel's Gift, na tradução literal fica O Presente de Daniel.
segunda-feira, 13 de agosto de 2012
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Eu vi que esta em ingles mas,eu queria copiar para traduzir no google...tem como fazer isso?
ResponderExcluirSim, mas fica horrível.O Google traduz muito ao pé da letra, ele não sabe as expressões correspondentes em português e fica sem concordância.
ExcluirPronto, http://fallenbrasil.blogspot.com.br/2012/08/o-presente-de-daniel-por-lauren-kate.html ;)
ExcluirVou postar agora com a tradução que encontrei. Vai ser o próximo post.
ResponderExcluirA LAURA PÁRESE REALMENTE SE IMPORTAR COM SEUS LEITORES, SEMPRE NOS DANDO ALGO A MAIS COMO APAIXONADOS E AGORA COM O PRESENTE DE DANIEL. JÁ LI TODOS OS LIVROS E SEMPRE FICO COM O GOSTINHO DE QUERO MAIS....
ResponderExcluir